Systran Business Translator

Priced from $299 to $399 Volume Licensing also Available

PRICING / ORDER INFORMATION Languages Available English Spanish German French Dutch Portuguese Korean Japanese Italian Russian Arabic Swedish Traditional Chinese Simplified Chinese

Translate from your Microsoft Office Applications: Microsoft Office plug-in's allow you to translate your files from Excel, Word, Outlook Mail, Power Point, and Internet Explorer web browser.

Best of all translated documents maintain the formatting, no more reformatting after translating documents.

SYSTRAN Translation Project Manager Control your translations from initial document analysis through dictionary updates and quality assurance.

See larger image

Project Manager Tools Increase Productivity and Accuracy

• NEW Business Dictionary included wtih technical business terminology
• View side-by-side comparisons of the original document next to the translation results make proofing and editing more efficient. Sentence high lighter allows you to highlight a sentence in the source and it highlights the same sentence in the translation results.
  
• Display of alternate meanings of translated words gives you choices during translation.
  
• Automatic color coding gives you 6 different color codes and highlights not found words,
  
• Improve accuracy by working with the linguistic customization options, the display of alternate meanings, and many other useful features.

Translate PDF Files - Now you can translate Adobe PDF files with our built in PDF converter. Open PDF files in Microsoft Word, the software converts it to MS Word and you can translate the document. Change the translation options and turn on any dictionaries if necessary, and select the desired language pair. A Rich Text Format file containing your translation is created.

Top Key Features

Perform translations in Microsoft Office or directly in Systran's Translation Project Manager. The Project Manager gives you a tools to run analysis of the text and translations, identify words that have alternate meanings or context in a sentence and helps you to easily identify the correct word usage for your selected sentences.

• Translates Foreign Languages quick and easy
• User-friendly interface is Easy to Learn
• Translate Microsoft Office files, web pages, PDF files
• Maintains Document Formatting in MS Office
• Advanced project management tools
• Build Customized Dictionaries with your own Terminology
• Train the software by setting options most common for your documents
• Side by Side comparison of original and translated text with highlights to help identify the section you are working on

SYSTRAN Business Translator puts the all-inclusive power of the latest translation technologies to work for your company.

Features and Benefits

Patented Translation Technology
Systran is the leading innovator in Language translation software technology and has been developing software for almost 30 years. The translation engine uses Intuitive Coding technology developed and patented by Systran. The system combines state-of-the-art natural language processing techniques with deep linguistic resources built up over three decades. The system’s modular design is highly efficient and allows easy re-use of system components.

• Support of Microsoft Office files 2000, XP, 2003 (Word, Excel, Outlook, Power point) 
• Supported formats: DOC, XLS, MSG, PPT, HTML, ASP, PDF
• Advanced Linguistic options
• Automatic analysis of basic dictionary entries
  Confidence indicator automatically analyzes and assigns ratings to coded dictionary entries
• Search local dictionaries or browse through and download SYSTRAN Online User Dictionaries
• Create Do Not Translate word lists (Names, Companies, Brands)
• Dictionary Builder helps you determine the part of speech when you add words / phrases to the dictionary
• Clipboard Task bar allows text to be automatically translated when pasted in. It’s perfect for translations of chat and other short texts that enable quick multilingual communication.
  

Systran is not a "word for word" translation
The powerful translating engine identifies each word, the part of speech,and the punctuation of a sentence to determine the translation results. Language is complex and software by Systran avoids the problems of translating "word for word" by recognizing tens of thousands of set phrases.

SYSTEM REQUIREMENTS for Systran 6.0
CPU	Intel Pentium® or compatible 1 GHz processor, or equivalent AMD® processor, or higher.
Operating System	Microsoft® Windows 2000 Professional, XP Home or XP Professional, or Vista™
Ram	Minimum 512 MB RAM
Hard Drive Space	90 MB per language pair 500 MB available free space during installation plus additional space as needed to unzip downloaded product.
Web Browser	Microsoft® Internet Explorer® 6.0 or higher. Mozilla® Firefox® 1.5 or higher.

 

PRICING / ORDER INFORMATION